-
1 personal interview
1) общ. личная встреча [беседа\]; личное собеседование (напр., личный разговор работодателя и кандидата на должность при приеме на работу)I am interested in a personal interview with a coal miner; my family is touring the mine this weekend; however, I am writing a paper for a college class, and I need a personal interview. — Я бы хотела лично встретиться с кем-нибудь из шахтеров. В эти выходные моя семья отправится с экскурсией на шахту, и, т. к. я пишу работу для колледжа, мне нужно взять интервью у кого-нибудь из шахтеров.
2) марк., соц. персональное [личное\] интервью, личный опрос (исследование рынка путем сбора информации в процессе личного разговора интервьюера с респондентом)Syn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 personal interview
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal interview
-
3 personal interview
личное интервью; интервью, предполагающее взаимодействие лицом к лицу.* * *личное интервью; интервью, предполагающее взаимодействие лицом к лицу. -
4 personal interview
1) Техника: персональное интервью2) Экономика: беседа, личная встреча, личный опрос3) Реклама: личная беседа4) Деловая лексика: личное интервью5) ЕБРР: личное собеседование -
5 personal interview
личная встреча, беседаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > personal interview
-
6 personal interview
личная встреча, беседаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > personal interview
-
7 personal interview
-
8 personal interview
личное интервьюEnglish-Russian dictionary of technical terms > personal interview
-
9 personal interview
English-russian dctionary of contemporary Economics > personal interview
-
10 personal interview
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > personal interview
-
11 to conduct negotiations by a personal interview
English-russian dctionary of diplomacy > to conduct negotiations by a personal interview
-
12 (a) personal interview
English-Russian combinatory dictionary > (a) personal interview
-
13 interview
1. сущ.1) общ. беседа, собеседование, встреча, интервью (напр., при приеме на работу)an interview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приеме на работу
personal interview — личная встреча, беседа
taped interview — беседа, записанная на пленку
See:2) интервьюа) СМИ (предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом)to give, grant an interview — давать интервью
б) соц. (метод исследования, при котором вопросы респонденту задает специально обученный сотрудник — интервьюер)in-store interview — интервью в магазине, в торговом помещении
See:consumer interview, written interview, triad, stress interview, structured interview, sociological interview, sidewalk interview, semi-structured interview, personal interview, one-on-one interview, non-structured interview, noninterview, nonformalized interview, non-directive interview, interviewing session, interviewing procedure, interviewer instructions, interviewer bias, interviewer, interviewee, interview guide, individual interview, in-depth interview, group interviewer, group interview, free-association interview, formalized interview, focused interview, focus group interview, expert interview, consumer interview, computer-aided interview, Computer Assisted Telephone Interviewing, clinical interview, business-to-business interview, back-to-back interviews, activation interview, diagnostic interview, individual level data2. гл.1) общ. проводить интервью [беседу\], интервьюировать; беседовать2) соц. проводить опрос
* * *
интервью: беседа при приеме на работу. -
14 interview
1. n встреча; беседа; собеседованиеpersonal interview — личная встреча, беседа
2. n социологический опрос3. n интервью, корреспонденция; материал обследованияplaneside interview — интервью, данное на аэродроме
4. v интервьюировать, брать интервью5. v проводить беседу, собеседование6. v проводить опросfield interview — экспедиционный метод опроса, опрос путём обхода
Синонимический ряд:1. conference (noun) audience; conference; conversation; discussion; exchange; hearing; intercourse; meeting; meeting with a reporter; parlay; press conference2. converse with (verb) ask questions; confer with; converse; converse with; examine; interrogate; question; sound out; talkАнтонимический ряд: -
15 interview
n1. беседа, собеседование (при поступлении на работу);2.interview, sociological - социологическое интервью; социологический метод сбора информации, предусматривающий непосредственный контакт с респондентом.
* * *сущ.беседа, собеседование (при поступлении на работу); -
16 interview
n
- depth interview
- exit interview
- field interview
- focus-group interview
- follow interview
- informal interview
- nondirective interview
- personal interview
- qualitative interview
- sales interview
- sample interview
- arrange an interview
- give an interview
- grant an interview
- obtain an interviewEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > interview
-
17 interview
(социологический) опрос; беседа, интервью -
18 interview
['ɪntəvjuː]nделовое свидание, интервью, встреча, беседа- television interview- exclusive interview
- personal interview
- taped interview
- telephone interview
- have an interview with smb
- give smb an interview
- get an interview from smb
- conduct an interview
- obtain an interview -
19 interview
[ˈɪntəvju:]depth interview рекл. углубленное интервью depth interview рекл. углубленный опрос employment interview собеседование при приеме на работу focus group interview рекл. целевой опрос группы free-association interview интервью в непринужденной обстановке interview беседа interview интервью interview социологический опрос job interview собеседование при приеме на работу personal interview личное интервью -
20 interview
собеседование, опрос- group interview
- personal interview
- sample interview
- sidewalk interview
- street interview
- 1
- 2
См. также в других словарях:
personal interview — /ˌpɜ:s(ə)n(ə)l ɪntəvju:/ noun an act of questioning respondents in a survey directly, by meeting them ● The advantage of a personal interview is that we have the chance to explain the questions. ● It’s possible that interviewers’ bias may… … Marketing dictionary in english
Mall-intercept personal interview — A mall intercept personal interview is a survey whereby respondents are intercepted in shopping in malls. The process involves stopping the shoppers, screening them for appropriateness, and either administering the survey on the spot or inviting… … Wikipedia
personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… … English World dictionary
Computer Assisted Personal Interview — Von Computer Assisted Personal Interviewing (CAPI) (Rechner unterstützte persönliche Befragung) spricht man, wenn ein Interviewer mit einem Notebook Rechner, auf dem das Fragebogenprogramm läuft, die zu befragende Person aufsucht und dann mit ihr … Deutsch Wikipedia
computer-aided personal interview — CAPI A method of interviewing in which researchers use laptop computers to conduct personal interviews and transmit the resulting data over the Internet. This dramatically reduces the time of the research process. It also allows on screen… … Big dictionary of business and management
personal — personalness, n. /perr seuh nl/, adj. 1. of, pertaining to, or coming as from a particular person; individual; private: a personal opinion. 2. relating to, directed to, or intended for a particular person: a personal favor; one s personal life; a … Universalium
personal — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French personel, from Late Latin personalis, from Latin persona Date: 14th century 1. of, relating to, or affecting a particular person ; private, individual < personal ambition > < personal… … New Collegiate Dictionary
personal — per•son•al [[t]ˈpɜr sə nl[/t]] adj. 1) of, pertaining to, or concerning a particular person; individual; private: a personal opinion[/ex] 2) directed to or intended for a particular person: a personal favor[/ex] 3) referring or directed to a… … From formal English to slang
Personal Jesus — «Personal Jesus» Сингл Depeche Mode из альбома Violator … Википедия
Personal Progress — is a goal setting and achievement program within the Young Women Organization of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. This program is roughly analogous to the Scouting and Duty to God programs in which LDS young men are encouraged to… … Wikipedia
Personal management interview — (PMI) is a program based on regular meetings between a manager and his or her subordinates to implement supportive communication and develop positive relationships [Whetten and Cameron (2007), Developing Management Skills , 7th edition, Pearson… … Wikipedia